Vobis Россия и Paragon Software (SHDD) представили новое планшетное устройство – HighScreen EzPAD EP8402 с локализацией ROM.
15 апреля 2003 г. компания Vobis Россия, являющаяся частью крупнейшей европейской компьютерной фирмы VOBITECH, и компания Paragon Software (SHDD) – ведущий европейский разработчик программного обеспечения для карманных персональных компьютеров (КПК) объявляют о выпуске на российский рынок нового планшетного компьютера HighScreen Smart Display и, одновременно с этим, о завершении работ по его полной интерфейсной ROM-локализации.
В феврале 2003 года авторизованный партнер компаний Intel, Fujitsu-Siemens, NEC, Canon, HP, Philips, Panasonic, Linksys, Fujifilm, Epson, Klipsch, HGP Audio – компания Vobis Россия заключила договор с компанией Paragon Software (SHDD) на разработку системы полной ROM-локализации планшетного устройства Smart Display HighScreen EzPAD EP8402. В рамках этого соглашения компания Paragon Software (SHDD) провела цикл работ по полной интерфейсной ROM-локализации EzPAD EP8402. На все HighScreen Smart Display устройства, поставляемые в Россию, на заводе будет устанавливаться система локализации на аппаратном уровне.
Многолетний опыт создания компанией Paragon Software (SHDD) систем локализаций позволяет быстро создавать надежные решения для всех популярных операционных систем для мобильных устройств. Paragon Software (SHDD) выпускает системы локализации для всех популярных мобильных устройств на 29 языках мира. Позиции компании в области локализации особенно прочны на рынках Европы и Ближнего Востока. В России более 90% карманных компьютеров оснащены локализацией от Paragon Software (SHDD). Технология локализации портативных устройств Language Extender, используемая для операционной системы Win CE.NET, применялась при создании системы ROM-локализации для нового планшетного компьютера.
«Мы уже 8 лет занимаемся разработкой систем локализации для мобильных устройств, но до этого момента это была программная локализация, — заявил генеральный директор Paragon Software (SHDD), Александр Зудин. — Успех на рынке наших систем локализаций, непрерывное их развитие и разработка нового подхода позволили Paragon Software (SHDD) выйти на новый уровень – создание ROM-локализации. Уникальная технология Language Extender ROM Toolkit даёт возможность производить локализацию быстро, надёжно, качественно и ко всему этому, выгодно отличаться по цене от специализированных заказных разработок. ROM-локализация нового мобильного устройства – HighScreen EzPAD EP8402, представленного компанией Vobis, является новым этапом в развитии компании Paragon Software (SHDD). Кроме того, наша компания выходит на новый рынок — смежный с рынком систем локализаций для КПК-устройств — локализации планшетных устройств. Paragon Software (SHDD) собирается и дальше развивать это перспективное направление и будет рада дальнейшему партнерскому сотрудничеству с компанией Vobis».
«По результатам многих маркетинговых исследований рынок Smart Display-устройств в течение ближайших двух-трёх лет резко увеличится. Уже сейчас многие крупнейшие производители портативной техники объявили о планах по выпуску планшетных устройств. Устройства, подобные HighScreen EzPAD EP8402, смогут занять около 20% мирового рынка мобильных устройств, — отметил Виктор Лопатин, коммерческий директор Vobis Россия. — Стоит делать упор на нужды корпоративных клиентов, поскольку именно они станут основными потребителями устройств, объединивших в себе достоинства настольного и карманного компьютеров. Каждый понимает, что для того, чтобы устройство стало более удобным и доступным российским пользователям, необходимо провести работы по его полной русификации. Проведя анализ рынка систем русификации, мы приняли решение доверить создание ROM-локализации нашего нового планшетного компьютера Highscreen EzPAD EP8402 компании Paragon Software (SHDD)».
Представители компаний Vobis Россия и Paragon Software (SHDD) считают, что это является началом долгих и прочных партнерских отношений между компаниями, а также обещают осуществлять поддержку уже реализованных проектов.
Самые свежие авто новости Украины и мира.
Читайте также: Носледние новости Украины России и мира сегодня.